AT1 – Prévention structurelle / Strukturelle Prävention
Deutsch, Französisch ohne Übersetzung
La nouvelle Loi fédérale sur les jeux d’argent / Das neue Geldspielgesetz
Referat: Michel Besson, adjoint à la Direction de l’Office fédéral de la Justice, chef de projet en charge de la Loi fédérale sur les jeux d’argent
Diskussion (Teilnehmende noch zu bestimmen) Jean-Marie Jordan (CFMJ), Gérald Mouquin (avocat), Suzanne Lischer (Hochschule Luzern), Isabelle Chatelain (Rien ne va plus), Claude Uehlinger
(Consultant indépendant)
AT2 – Atelier clinique / Workshop
Bilingue /Zweisprachig
Jeu excessif et comorbidités psychiatriques aux différents âges de la vie et dans différents contextes de la psychiatrie : exemples de prise en charge au sein du réseau fribourgeois de la santé / Spielsucht und psychiatrische Komorbiditäten in ver-schiedenen Altersstufen und Settings der
Psychiatrie: Beispiele von unterschiedlichen Behandlungssettings im Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit
André Kuntz, Fribourg
Franco Masdea,
Rafik Bouzegaou,
Stéphane Antille,
Karin Wörthwein,
Elodie Emonoz
AT3 – Monitoring a “responsible” gambling policy / Suivi et contrôle d’une politique publique « responsable » sur les jeux d’argent
Simultaneously translated French, English.
The usefulness of population surveys for a monitoring system / Utilité des enquêtes en population générale pour un système de monitorage
Sylvia Kairouz, Montréal
Spending concentration as a proxy indicator in an evaluation perspective / Les indicateurs de concentration des dépenses de jeux sont-ils pertinents ?
Ingo Fiedler, Hambourg
Use of big data to evaluate the prevalence of problem gam-bling / L’utilisation des données numérisées d’activité de jeu en ligne pour estimer la prévalence des pratiques problématiques
Jean-Michel Costes, Paris